viernes, 23 de agosto de 2013

Juanito Jones Artbook. 2001

Pàgina de la bíblia de la sèrie Juanito Jones, de Cromosoma, en la que explico la meva feina de desenvolupament de personatges, quan intentava convertir les fantàstiques creacions del Gusti en personatges que poguessin ser animats sense que es perdés l'essència i el caràcter de l'original (imposible!!)
Tratando de explicar mi experiencia en el desarrollo de personajes en la serie Juanito Jones, de Cromosoma, allá por el 2000-2001.
Trying to explain my work as a character's developer for the series Juanito Jones, Cromosoma, 2000-2001 

Fantaghiró, 1999


He rescatat una mostra d'un dels primers storyboards que vaig realitzar totalment (del guió fins a l'acabat final) després de treballar com a assistent d'storyboards durant un temps llarg) Fantaghiró, de BRB Internacional, 1999.
He encontrado esta muestra de uno de los primeros storyboards que realizé totalmente (tras un primer período en el que trabajé como asistente) Fantaghiró, para BRB Internacional, 1999.
One of my first storyboards completely done by myself, after a few time learning and working as a storyboard assistant... Fantaghiro, BRB International, 1999.